Katalanska blir ett krav

foto: Ultima Hora

Språk är makt.

Det visste Franco och förbjöd katalanska. Ett officiellt språk skulle gälla – kastilianska eller spanska som vi ofta väljer att säga.

Franco dog och Spanien blev åter en demokrati. Självständiga regioner såg dagens ljus, bland dessa Balearerna. I El Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares från 25 februari 1983 slås fast att “ katalanska är Balearernas språk och har officiell status” precis som kastilianskan.

Historiskt sett inte så konstigt.

Katalanska infördes på Mallorca efter att kung Jaime I erövrat ön 1229 och drivit ut morerna. Bland kungens soldater talade många katalanska. Även kungen. Senare skrev filosofen Ramon Llull på språket. Först under 1400-talet blir kastilianskan känd i vidare kretsar på Balearerna.

Under 1700- talet och 1800-talet flyttade människor från fastlandet hit och kastilianskan bredde ut sig. Särskilt i städerna och hos de styrande. På landsbygden dominerade fortfarande katalanskan.

Nu skriver vi 2000-tal.

Förra högerregeringen, Partido Popular, tonade ner katalanskan. Idag styrs regionen av en vänsterkoalition och de vill ge katalanskan en starkare ställning igen. Därför lagstiftas att man  måste tala katalanska om man söker en offentlig tjänst. Som läkare exempelvis. Ett krav som oppositionen menar inte ger språken samma status.

De två språken förblir brickor i ett politiskt spel.

text: John Öjhammar

Kommentera

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS